|
|
| Автор |
Сообщение |
Dubliner
Fervora Forumano
Зарегистрирован: 01.10.2006
Откуда: Дублин
|
 Добавлено: Пн Апр 27, 2009 13:27 pm Заголовок сообщения: Как английский вытесняет языки |
 |
|
Вот пример как английский заменяет собой языки.
http://relax.ru/video/view/?id=v93186694af
Смеяться как-то не хочется, если честно. |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Artem
Fervora Forumano
Зарегистрирован: 01.06.2008
Откуда: Kyiv
|
| Добавлено: Пн Апр 27, 2009 16:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ладно бы хоть склоняла по русским правилам... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Hemulo
Esperantisto
Зарегистрирован: 02.11.2003
Откуда: Sankt-Peterburgo (Rusio)
|
| Добавлено: Пн Апр 27, 2009 16:33 pm Заголовок сообщения: Re: Как английский вытесняет языки |
|
|
Это просто, terura parolado. Я, ekzemple, никогда не miksas разные lingvojn. 
По моему, это какая-то жёсткая антиреклама.
Хотя, иногда, когда я слышу людей говорящих на своём родном малом языке и вставляющих в свою речь русские слова, мне кажется, что их речь для других носителей этого языка звучит приблизительно так, как речь этой тётеньки. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Petro
Fervora Forumano
Зарегистрирован: 18.07.2004
Откуда: Хусан
|
| Добавлено: Пн Апр 27, 2009 17:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| "Релиз сиквела экшена..." - так недавно сказал ведущий с телеканала "Вести". |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Hemulo
Esperantisto
Зарегистрирован: 02.11.2003
Откуда: Sankt-Peterburgo (Rusio)
|
| Добавлено: Пн Апр 27, 2009 17:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Petro skribis: |
| "Релиз сиквела экшена..." - так недавно сказал ведущий с телеканала "Вести". |
Это-то ладно. Русский язык уже заимствовал кучу англицизмов и многие из них удачно переварил (все эти сиквелы, приквелы, посредиквелы и т.п.). Сойдёт за жаргон (хотя на телевидении жаргону не место), хуже если какие-то подобные слова пытаются произносить с английским акцентом. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
RSS
FAQ
Поиск
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
